ООО «АВТОПАРК.ЮА», общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное и действующее в Украине, регистрационный номер юридического лица: 43297620, адрес зарегистрированного местонахождения: 03040, Украина, г. Киев, ул. Васильковская, д. 2а, офис 12 (далее – Общество), в лице директора Максимец Дарьи Леонидовны, действующей на основании устава Общества, предлагает неограниченному кругу физических и юридических лиц заключить настоящий Договор на нижеследующих условиях:
Настоящий Договор является публичной офертой, определяет условия и порядок участия Клиента в аукционах на интернет-странице https://autopark.ua, права и обязанности сторон, а также ответственность сторон.
ПРЕАМБУЛА:
(A) Общество является оператором и администратором интернет-страницы https://autopark.ua (далее – Интернет-страница), на которой представлена информация о подержанных транспортных средствах и которая функционирует как платформа, где посредством проведения аукциона можно приобрести эти транспортные средства. Интернет-страницей как платформой для покупки подержанных автомобилей могут пользоваться как бизнес-субъекты, так и частные лица-клиенты;
(C) Из вышеуказанного следует, что Клиент имеет право приобрести транспортное средство (транспортные средства), используя Интернет-страницу для покупки транспортных средств не только в целях ведения предпринимательской деятельности, но и для личных нужд.
Общество и Клиент совместно именуются Сторонами, а каждая по отдельности – Сторона.
1.1. Термины и определения, используемые в настоящем Договоре, включая его преамбулу, написанные с заглавной буквы, имеют следующие значения, если контекст не предусматривает иное:
1.1.1. Публичная оферта – предложение Общества, размещённое на Интернет-странице, адресованное неограниченному кругу лиц для заключения Договора публичной оферты (Публичной оферты, Договора) на предложенных Обществом условиях. Упоминается в тексте как Договор публичной оферты, Публичная оферта или Договор и имеет одинаковое значение.
1.1.2. Интернет-страница – интернет-страница https://autopark.ua, управляемая Обществом, функционирующая как платформа для приобретения подержанных транспортных средств посредством проведения аукционов, предоставляющая информацию о таких транспортных средствах и возможности зарегистрированным пользователям участвовать в аукционах на условиях Договора и Правил Интернет-страницы.
1.1.3. Общество – имеет значение, указанное в преамбуле к Договору.
1.1.4. Клиент – физическое или юридическое лицо, акцептовавшее публичную оферту путём подтверждения регистрации аккаунта на Интернет-странице и внесения депозита Обществу в соответствии с разделом 3 Договора, тем самым принявшее на себя обязательство выполнять условия настоящего Договора и правила Интернет-страницы.
1.1.5. Транспортное средство (Транспортные средства) – подержанное транспортное средство (подержанные транспортные средства), которое можно приобрести посредством проведения аукциона через личный кабинет пользователя на Интернет-странице, о котором собственником предоставлена информация о технических характеристиках, состоянии и комплектации. При этом Общество, действуя в качестве посредника между владельцем транспортного средства и Клиентом, осуществляет проверку, осмотр Транспортного средства и оценивает достоверность предоставленной владельцем информации.
1.1.6. Предварительный счёт-фактура – документ, формируемый Обществом после того, как Клиент становится победителем определённого Транспортного средства на аукционе, предоставляется Клиенту на Интернет-странице в его аккаунте и подлежит обязательной оплате Клиентом. Предварительный счёт-фактура содержит информацию о максимальной цене за Транспортное средство, предложенной Клиентом на аукционе; аукционный сбор (если применяется); стоимость услуг Общества (операционный сбор); расходы на транспортировку Транспортного средства и/или оплату дополнительных услуг, если они были предусмотрены. С условиями и размерами платежей, указанных в Предварительном счёте-фактуре, Клиент может предварительно ознакомиться в информационном окне соответствующего лота.
1.1.7. Операционный сбор – стоимость услуг Общества, начисляемая к оплате Клиенту только в случае выигрыша на аукционе. Размер операционного сбора зависит от величины ставки Клиента на Транспортное средство и рассчитывается в соответствии с тарифной шкалой, размещённой на Интернет-странице на момент проведения аукциона.
1.1.8. Момент передачи – передача Транспортного средства Клиенту или его уполномоченному представителю на площадке, подтверждённая подписанием Акта приёма-передачи. В момент передачи к Клиенту переходит право собственности на Транспортное средство и риск случайной гибели и/или повреждения транспортного средства.
1.1.9. Претензия – письменный документ, содержащий замечания Клиента относительно качества приобретённого Транспортного средства по настоящему Договору, оформленный в установленном порядке, в сроки и с соблюдением условий, указанных в разделе 9 настоящего Договора.
1.1.10. Правила Интернет-страницы – все правила, требования, процедуры и этапы совершения определённых действий, порядок проведения аукционов, шкала и/или порядок определения обязательных платежей, порядок рассмотрения претензий и т.п., размещённые в разных разделах Интернет-страницы. Правила Интернет-страницы являются неотъемлемой частью Договора и обязательны для сторон. Общество может изменять их в одностороннем порядке, при этом Клиент обязан следить за актуальной редакцией перед каждым участием в аукционе.
1.1.11. Дополнительный счёт-фактура – счёт, направляемый Клиенту в случае необходимости оплаты гарантийного платежа, либо при нарушении настоящего Договора с указанием начисленной суммы штрафа (пени) и/или убытков, а также при согласовании Сторонами дополнительных работ или услуг в процессе получения Клиентом Транспортного средства.
Оплата Клиентом Дополнительного счёта-фактуры осуществляется путём перечисления всей суммы на указанный расчётный счёт Общества в течение 5 (пяти) календарных дней с момента получения Дополнительного счёта-фактуры в своём аккаунте на Интернет-странице или по электронной почте. Дополнительный счёт-фактура может выставляться по мере возникновения оснований для его формирования либо одновременно по нескольким основаниям, предусмотренным Договором.
1.1.12. Физическое лицо-предприниматель (далее – ФЛП) — физическое лицо, зарегистрированное для осуществления предпринимательской деятельности.
1.2. В настоящем Договоре, если контекст не требует иного:
1.2.1. заголовки указаны для удобства и не влияют на толкование Договора;
1.2.2. слова в единственном числе толкуются так же, как и во множественном, и наоборот.
2.1. Общество создаёт для Клиента технические возможности для участия в аукционах транспортных средств, информация о которых размещена на Интернет-странице, и осуществляет техническое сопровождение Клиента в процессе приобретения им транспортного средства до момента передачи транспортного средства Клиенту. Клиент обязуется выполнять условия и порядок, установленные настоящим Договором и Правилами Интернет-страницы, в том числе надлежащим образом и своевременно рассчитываться с Обществом по настоящему Договору.
2.1.1. Общество осуществляет организационные процессы, предоставляет возможность пользоваться торговой маркой ООО «АВТОПАРК.ЮА» для продажи автомобиля(-ей) путём сотрудничества с физическими лицами-предпринимателями, которые предоставляют услуги по рекламе автомобилей и посредничеству в их продаже.
2.2. Настоящий Договор определяет общие условия участия Клиента в аукционах, сроки и порядок расчётов, а также процедуру предъявления и рассмотрения претензий. Специальные условия (цена Транспортного средства, операционный и аукционный сборы, расходы на доставку транспортного средства, порядок оплаты, если определённые особенности предусмотрены конкретным аукционом и отличаются от условий настоящего Договора и т.д.) указываются в Предварительном счёте-фактуре.
2.3. Принимая участие в аукционе, пользователь принимает условия настоящей оферты.
3.1. Клиент обязуется:
3.1.1. Своевременно размещать актуальные документы и информацию, предоставленную при регистрации на электронной площадке, включая обновление и хранение своих авторизационных данных в актуальном состоянии.
3.1.2. Принимать участие в Аукционе на условиях, указанных в объявлении о его проведении, и в соответствии с требованиями, регулирующими порядок организации и проведения данного Аукциона.
3.1.3. Соответствовать требованиям, предъявляемым к участникам соответствующего Аукциона. Несоответствие таким требованиям является основанием для недопуска Клиента к участию в Аукционе или дисквалификации Клиента, признанного победителем.
3.1.4. Регистрируя свою заявку на участие в соответствующем Аукционе, Клиент предоставляет Обществу предварительное согласие на ожидание и подтверждает, что в случае внесения им второй по размеру ценовой ставки/закрытого предложения он соглашается ожидать результатов Аукциона и получение (возврат) своего гарантийного взноса после момента, определённого Договором, регулирующим порядок проведения данного Аукциона.
3.1.5. Клиент уведомлён, что не могут быть участниками Аукциона лица, указанные в п. 3.4.1, 3.4.2 настоящего Договора, регулирующего порядок проведения соответствующего Аукциона, и обязан немедленно уведомить электронную площадку об этом или отозвать свою заявку на участие в Аукционе. В случае нарушения данного положения Клиент не допускается к участию в Аукционе и/или дисквалифицируется по результатам его проведения.
3.1.6. Клиент уведомлён, что победители предыдущего Аукциона, которые в установленный срок не подписали протокол о результатах, не заключили договор по итогам Аукциона, не оплатили стоимость приобретённого лота и/или расходы на подготовку лота к продаже, не допускаются к участию в повторном Аукционе. В случае нарушения данного положения Клиент не допускается к участию в Аукционе и/или дисквалифицируется по его результатам.
3.1.7. Клиент уведомлён о наличии ФЛП как субъекта, осуществляющего посредничество в рекламе и продаже автомобиля между владельцем транспортного средства и Клиентом.
3.1.7. Клиент имеет право:
3.1.8. Обращаться в Общество за консультационной поддержкой по вопросам работы электронной площадки, подготовки и участия в Аукционе, а также условий его проведения.
3.1.9. Получить возврат депозита на условиях, предусмотренных п. 4.3, 4.4.
3.2. Общество обязуется:
3.2.1. Соблюдать требования настоящего Договора.
3.2.2. Обеспечить передачу и целостность данных Клиента, направляемых или хранящихся на сайте, а также защиту от несанкционированного доступа и случайного уничтожения и/или искажения данных Клиента. Защита должна обеспечивать невозможность утечки, уничтожения, блокировки информации, нарушение её целостности, а также включать антивирусную и техническую проверку информации и материалов.
3.2.3. Обеспечить Клиенту техническую возможность и круглосуточный доступ к электронной площадке и её функционалу для просмотра информации.
3.2.4. Обеспечить неразглашение уникальных гиперссылок, конфиденциальной информации и сведений, не подлежащих разглашению в соответствии с действующим законодательством.
3.3. Общество имеет право:
3.3.1. Общество имеет право приостановить предоставление Услуг по Договору и/или не допустить Пользователя к участию в Аукционе в случаях, предусмотренных Договором или нормативно-правовыми актами, регулирующими порядок организации и проведения Аукциона, в том числе, если у Пользователя имеется задолженность перед Обществом за предоставленные Услуги. Общество уведомляет Пользователя о временном ограничении или прекращении доступа к электронной площадке посредством направления уведомления на электронную почту или размещения сообщения в личном кабинете.
3.3.2. Общество имеет право отказать в участии в аукционе при условиях, предусмотренных п. 3.4.1, 3.4.2.
3.3.3. Общество имеет право не возвращать депозит при условиях, указанных в п. 4.5, 4.12.
3.4. Не может быть Клиентом и участвовать в Аукционе:
3.4.1. Лица, не достигшие 18-летнего возраста;
3.4.2. Недеееспособные или ограниченно дееспособные лица.
4.1. Клиент может принимать участие в аукционах, размещённых на Интернет-странице, только после внесения депозита на расчётный счёт Общества.
Депозит предназначен для обеспечения выполнения обязательств Клиента по настоящему Договору и подтверждения принятия Клиентом всех условий настоящего Договора и Правил Интернет-страницы.
4.2. Физическое или юридическое лицо, желающее зарегистрироваться как участник аукциона (Клиент), оплачивает регистрационный взнос (далее – Депозит), размер которого устанавливается организатором аукциона. Размер депозита зависит от предполагаемых сумм ставок на аукционах, которые планирует делать Клиент, и рассчитывается в соответствии с тарифной шкалой, размещённой на Интернет-странице. Через свой личный аккаунт на Интернет-странице Клиент самостоятельно указывает размер ставки и может сгенерировать счёт для оплаты депозита.
4.3. Победителю аукциона депозит возвращается после передачи выкупленного транспортного средства Клиенту при условии полной оплаты Клиентом платежей согласно Предварительному и Дополнительному счётам-фактурам и вывоза Транспортного средства с места его хранения. Местом хранения является площадка соответствующего ФЛП. Депозит также может быть возвращён по требованию Клиента, если он временно или полностью не намерен участвовать в аукционах и не имеет задолженности перед Обществом. Общество обязано в течение 5 (пяти) банковских дней с момента наступления вышеуказанных событий или получения требования вернуть депозит, если отсутствуют основания для его удержания.
Общество имеет право самостоятельно зачесть за счёт суммы депозита начисленные Клиенту штрафные санкции или понесённые убытки, возникшие вследствие невыполнения или ненадлежащего выполнения Клиентом условий Договора, а также сумму гарантийного платежа, если он предусмотрен и не был оплачен. В этом случае возврату подлежит остаток депозита после такого зачёта.
Все банковские расходы, связанные с перечислением или возвратом депозита, несёт Клиент.
В случае возврата депозита для последующего участия в аукционах Клиент обязан вновь оплатить депозит, сгенерировав соответствующий счёт в порядке, установленном выше.
4.4. После завершения аукциона участникам, которые не стали победителями и не нарушили условия проведения аукциона, депозит возвращается в течение пяти дней. Возврат осуществляется на расчётный счёт, с которого производилась оплата. Все банковские расходы, связанные с перечислением или возвратом депозита, несёт Клиент.
4.5. Депозит не возвращается в случаях:
4.5.1. Если участник аукциона стал победителем, но не оплатил Предварительный и Дополнительный счёт(-а)-фактуры;
4.5.2. Если участник аукциона стал победителем и скрыл обстоятельства, указанные в п. 3.4.1, 3.4.2.
4.6. Клиент участвует в аукционах и предлагает свои цены за выбранные Транспортные средства, входя в свой аккаунт на Интернет-странице.
4.7. Стороны согласовывают, что цены на Транспортные средства, размещённые на Интернет-странице, указываются без НДС.
4.8. Аукционы проводятся в сроки, указанные на Интернет-странице. Вся информация о типе, времени аукциона и предложенных ценах размещается на сайте.
4.9. Клиент участвует в аукционах и предлагает свои цены до завершения аукциона, указанного на Интернет-странице. Предложения после завершения аукциона не принимаются.
4.10. Время аукциона до его завершения может быть изменено по усмотрению Общества. Все ценовые предложения Клиента, сделанные до изменения времени аукциона, остаются действительными.
4.11. После завершения аукциона все ценовые предложения Клиента являются окончательными, действительными и не подлежат отмене до окончательного решения владельца Транспортного средства о победителе аукциона.
4.12. Участие в аукционе прекращается по решению Общества, если со стороны Клиента были совершены подозрительные действия, содержащие признаки мошенничества. Аккаунт Клиента блокируется, а депозит не возвращается.
5.1. Транспортные средства могут одновременно продаваться не только на одном аукционе и не только на аукционах, объявленных на Интернет-странице. Поэтому после завершения аукциона информация о ценовых предложениях передаётся Обществом владельцу Транспортного средства, который принимает окончательное решение о победителе аукциона данного Транспортного средства.
5.2. Стороны соглашаются, что Клиент, предложивший максимальную цену на аукционе, может не быть признан владельцем Транспортного средства победителем данного аукциона.
5.3. После завершения аукциона Транспортного средства, если предложение цены Клиента было утверждено владельцем, Клиент признаётся победителем данного аукциона и уведомляется об этом по электронной почте или в своём аккаунте на Интернет-странице. В случаях, когда предложенная Клиентом цена не была максимальной и/или он не признан победителем аукциона, отдельное уведомление о завершении аукциона или о победителе Клиенту не направляется.
5.4. После уведомления Общества о победе в аукционе Транспортного средства Клиент получает в своём аккаунте на Интернет-странице Предварительный счёт-фактуру, оплата которой является обязательной с момента её размещения в аккаунте Клиента на Интернет-странице.
6.1. В случае победы Клиента в аукционе Транспортного средства в его аккаунте на Интернет-странице предоставляется Предварительный счёт-фактура для оплаты.
6.2. Оплата по Счетам осуществляется на расчётный счёт соответствующего физического лица-предпринимателя, выступающего посредником в рекламировании автомобиля между владельцем автомобиля и Клиентом.
6.2. Клиент обязуется не позднее чем в течение 5 (пяти) календарных дней с момента предоставления Предварительного счёта-фактуры в аккаунте Клиента оплатить указанную в нём сумму путём перечисления денежных средств на указанный Обществом расчётный счёт или наличными.
6.3. Предварительный счёт-фактура должен быть полностью оплачен до момента передачи Транспортного средства Клиенту.
6.4. Допускается оплата Предварительного счёта-фактуры третьими лицами с обязательным указанием номера счёта-фактуры.
7.1. Клиент обязуется забрать приобретённое Транспортное средство не позднее чем в течение 5 (пяти) календарных дней с момента уведомления Общества по электронной почте, по телефону и/или в аккаунте Клиента на Интернет-странице либо другими способами о готовности Транспортного средства к передаче.
7.2. Стороны соглашаются, что Транспортное средство будет передано Клиенту только после полного расчёта с Обществом, то есть после оплаты всей суммы, указанной в Предварительном счёте-фактуре. В случае неполного расчёта Транспортное средство удерживается до полного выполнения Клиентом своих обязательств.
7.3. Транспортное средство считается переданным Клиенту надлежащим образом с момента, когда Клиент или его представитель, подтвердивший свои полномочия в установленном порядке, подписал Акт приёма-передачи Транспортного средства. Клиенту передаются все документы, относящиеся к Транспортному средству, находящиеся в распоряжении Общества.
7.4. Право собственности на приобретённое Транспортное средство, а также все связанные с ним имущественные и неимущественные права, а также риск случайной гибели и/или повреждения Транспортного средства переходят к Клиенту с момента подписания Акта приёма-передачи.
7.5. Клиент за свой счёт регистрирует Транспортное средство на своё имя или имя третьих лиц.
8.1. На Интернет-странице размещается информация о подержанных Транспортных средствах.
8.2. На Интернет-странице публикуется вся информация о Транспортных средствах, включая их техническое состояние и комплектацию, предоставленная владельцами.
8.3. Информация о состоянии и дефектах Транспортных средств может предоставляться на языке оригинала, указанного продавцом Транспортного средства, а также с использованием сокращений и обозначений без отдельного разъяснения их значений. Эти сокращения могут быть написаны на английском или другом иностранном языке. Стороны соглашаются, что Клиент самостоятельно должен перевести информацию на понятный ему язык и расшифровать сокращения. В случае неперевода риск, связанный с возможным недопониманием, несёт Клиент. По вопросам сокращений, технических характеристик или при возникновении дополнительных вопросов Клиент имеет право обращаться в Общество по контактам, указанным на Интернет-странице.
8.4. Клиент, принимая приобретённое Транспортное средство (до момента передачи), обязан внимательно осмотреть его, оценить техническое состояние, убедиться в отсутствии дефектов, а также сравнить техническое состояние и комплектацию с описанием, указанным на Интернет-странице.
9.1. Общество заявляет и гарантирует Клиенту, что:
9.1.1. Будет предоставлять Клиенту всю известную Обществу и необходимую Клиенту информацию, связанную с Транспортными средствами, а также прилагать все усилия для устранения любых непонятных вопросов, возникающих у Клиента.
9.1.2. Общество не является владельцем Транспортных средств, однако, когда законный владелец Транспортного средства утвердит максимальную цену, предложенную Клиентом, и признает Клиента победителем аукциона, Общество обязуется немедленно согласовать продажу выигранного Клиентом Транспортного средства с ФЛП в качестве посредника и с законным владельцем Транспортного средства, а также передать это Транспортное средство Клиенту в порядке и сроки, установленные настоящим Договором.
9.2. Клиент заявляет и гарантирует Обществу, что:
9.2.1. Понимает, что Общество действует в качестве косвенного посредника между владельцем Транспортного средства и Клиентом.
9.2.2. Надлежащим образом ознакомился с состоянием Транспортных средств, на которые он делает/намерен делать ставки на аукционе, не имеет претензий относительно их состояния, ему понятна информация, размещённая на Интернет-странице о предполагаемой покупке.
9.2.3. Понимает, что информация о Транспортных средствах на Интернет-странице может быть представлена на иностранном языке и/или с использованием сокращений. Обязанность по переводу и расшифровке таких сокращений лежит на самом Клиенте.
9.2.4. Понимает, что представленные на Интернет-странице Транспортные средства не новые, а подержанные (б/у), и их состояние не может и не должно соответствовать состоянию новых автомобилей.
9.2.5. Понимает, что Транспортные средства могли использоваться для различных целей, включая, но не ограничиваясь, коммерческие, и что Общество не знало и не могло знать всех обстоятельств их эксплуатации.
9.2.6. Понимает, что предлагаемые на аукционе цены должны определяться после надлежащей оценки всей информации, предоставленной владельцем Транспортного средства и размещённой Обществом, с учётом возможного износа, пробега, даты первой регистрации и технического состояния. В противном случае весь риск, связанный с завышением ставок, ложится на Клиента.
9.2.7. Понимает, что при возникновении вопросов или сомнений относительно Транспортных средств, предоставленной информации или её недостаточности, Клиент может обратиться в Общество до завершения аукциона соответствующего Транспортного средства.
9.2.8. Понимает, что даже при предложении максимальной цены на аукционе он может не быть признан владельцем Транспортного средства.
9.2.9. Понимает, что в случае признания его победителем аукциона Клиент обязан в сроки и порядке, определённые Договором, оплатить Обществу сумму, указанную в Предварительном счёте-фактуре.
9.2.10. Понимает и соглашается, что Общество не будет рассматривать претензии Клиента, связанные с техническим состоянием приобретённого Транспортного средства, в случаях, указанных в разделе 10 настоящего Договора.
9.3. Каждая из Сторон подтверждает и гарантирует другой, что:
9.3.1. Она обладает полным и неограниченным правом, полномочиями и компетенцией заключать и исполнять настоящий Договор, а все лица, подписывающие/заключающие документы, связанные с ним, обладают соответствующими полномочиями. В случае передачи прав и обязанностей по настоящему Договору Сторона обеспечит, чтобы правопреемник был надлежащим образом ознакомлен с его условиями и принял обязательства по их исполнению. Настоящий Договор создаёт для Сторон юридически обязательные обязательства, подлежащие принудительному исполнению в соответствии с его условиями.
9.3.2. Ни заключение настоящего Договора, ни его исполнение не противоречат и не нарушают: (а) обязательных для исполнения условий решений, постановлений, распоряжений суда, правительства или органов местной власти; (б) условий договоров, лицензий, обязательств или решений, применимых к Стороне; (в) требований действующих правовых актов.
9.3.3. Все условия настоящего Договора согласованы добровольно, не предоставляют одной из Сторон неоправданных преимуществ, полностью соответствуют интересам Сторон, и Стороны действуют осознанно, обладая необходимым опытом ведения переговоров.
9.3.4. Стороны будут прилагать максимальные усилия для исполнения настоящего Договора, то есть каждая из них будет действовать разумно и добросовестно при наличии соответствующих обстоятельств.
9.3.5. Все заявления и гарантии, указанные в настоящем Договоре и предоставленные Сторонами, являются достоверными на момент их предоставления и остаются действительными в течение всего срока действия Договора; ни одна информация не была умышленно скрыта или искажена.
10.1. Клиент не может предъявлять какие-либо претензии относительно Транспортного средства с момента подписания Акта приёма-передачи.
10.2. Общество не рассматривает претензии, связанные с дефектами:
10.2.1. которые были указаны на Интернет-странице и/или касаются лакокрасочного покрытия;
10.2.2. которые характерны для подержанных Транспортных средств и связаны с нормальной эксплуатацией;
10.2.3. которые не препятствуют использованию Транспортного средства по его прямому назначению (в случае наличия действующего техосмотра или соответствия техническим требованиям);
10.2.4. сумма ущерба по каждому дефекту не превышает 100 евро, а общий ущерб – 250 евро;
10.2.5. о которых Клиент уведомил Общество с нарушением установленных сроков;
10.2.6. если претензия не была подана в соответствии с требованиями п. 10.1 Договора;
10.2.7. если после момента передачи Транспортного средства проводились ремонтные, малярные, моечные или иные работы, которые по оценке Общества могли изменить его состояние;
10.2.8. если они входят в перечень типичных дефектов, указанных в Порядке рассмотрения претензий, по которым претензии не рассматриваются;
10.2.9. если автомобиль был куплен на аукционе с отметкой «Битые автомобили»;
10.2.10. если автомобиль был куплен с отметкой «С техническими дефектами».
10.3. Клиент ознакомлен с тем, что ниже приведён примерный перечень дефектов, по которым Общество не рассматривает и не удовлетворяет претензии, независимо от того, были ли они видимыми или указаны на сайте (актуальный перечень размещается на Интернет-странице на момент подачи претензии):
10.3.1. небольшие царапины на лакокрасочном покрытии;
10.3.2. царапины на пластиковых частях наружных зеркал;
10.3.3. царапины на шинах;
10.3.4. мелкие вмятины на кузове;
10.3.5. сколы или трещины на лобовом стекле;
10.3.6. повреждённая передняя решётка радиатора;
10.3.7. загрязнённый салон или неопрятный внешний вид;
10.3.8. повреждённые или отсутствующие коврики в салоне;
10.3.9. несоответствие уровня топлива фактическому, указанному на сайте;
10.3.10. спущенные шины;
10.3.11. отсутствие колпаков на колёсах;
10.3.12. отсутствие запасного колеса и/или компрессора;
10.3.13. отсутствие сервисной книжки;
10.3.14. отсутствие навигации и/или CD/DVD в автомобиле;
10.3.15. отсутствие инструкции по эксплуатации;
10.3.16. отсутствие защиты двигателя;
10.3.17. отсутствие антенны;
10.3.18. отсутствие зарядного устройства.
11.1. Клиент, который надлежащим образом и своевременно не оплатил соответствующему ФЛП по настоящему Договору Предварительный счет-фактуру или любой другой платеж, оплачивает на расчетный счет соответствующего ФЛП, который осуществляет рекламирование и посредничество в продаже Транспортного средства, пеню:
11.1.1. За первые 5 (пять) календарных дней просрочки — в размере 0,03 процента от неоплаченной суммы за каждый день просрочки;
11.1.2. С 6 (шестого) календарного дня просрочки начисляется и уплачивается на расчетный счет соответствующего ФЛП, который осуществляет рекламирование и посредничество в продаже Транспортного средства, пеня в размере 0,08 процента от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.
11.2. В случае, если Клиент нарушит любые заявления и гарантии, данные им Обществу, и/или допустит нарушения, за которые предусмотрен штраф (пеня), Клиент обязуется компенсировать причиненные этим Обществу убытки, включая дополнительные, и оплатить сумму, указанную в Дополнительном счете-фактуре.
11.4. В случае, если Клиент воспользуется возможностью, предусмотренной пунктом 15.2 настоящего Договора, Клиент несет солидарную ответственность по настоящему Договору с третьим лицом, которому были переданы права и обязанности.
11.5. Стороны согласовывают, что Общество несет ответственность перед Клиентом по настоящему Договору:
11.5.1. за понесенные Клиентом прямые убытки, возникшие по вине Общества, в сумме, не превышающей 5 (пяти) процентов от цены Транспортного средства.
11.6. Стороны пришли к соглашению, что в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств (непреодолимой силы, не зависящей от воли Сторон), включая: войну, военные действия, блокаду, эмбарго, пожар, наводнение и другие стихийные бедствия или сезонные природные явления и т.п., Стороны освобождаются от исполнения своих обязательств на период действия указанных обстоятельств.
12.1. Условия и информация настоящего Договора, полученные в процессе его исполнения, являются конфиденциальными и не подлежат разглашению без согласия другой стороны, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Украины.
12.2. Клиент после получения данных для входа на Интернет-страницу без письменного согласия Общества не имеет права разглашать и/или передавать их третьим лицам.
12.3. Клиент во всех случаях без исключения несет ответственность за все ценовые предложения, сделанные на Интернет-странице с его аккаунта, как за собственные. В случае подозрения, что третьи лица могли получить доступ к данным для входа Клиента на сайт, Клиент обязан уведомить об этом Общество.
12.4. Общие положения
12.4.1. Управление сайтом https://autopark.ua (далее — «Сайт») осуществляется Обществом.
12.4.2. Общество с большим уважением относится к конфиденциальной (персональной) информации всех без исключения лиц, посетивших Сайт, а также тех, кто пользуется предоставляемыми Сайтом сервисами (далее — «Пользователь(-и)»); в связи с чем Общество стремится защищать конфиденциальность персональных данных (сведений или совокупности сведений о физическом лице, которое идентифицировано или может быть идентифицировано), тем самым создавая и обеспечивая максимально комфортные условия использования сервисов Сайта каждым Пользователем.
12.4.3. В настоящей Политике конфиденциальности и защиты персональных данных пользователей Сайта (далее — «Политика») установлены порядок обработки персональных данных Обществом, виды персональных данных, которые собираются, цели их использования, взаимодействие Общества с третьими лицами, меры безопасности для защиты персональных данных, условия доступа к персональным данным, а также контактная информация для Пользователей относительно получения доступа, внесения изменений, блокировки или удаления своих персональных данных и обращения с любыми вопросами, которые могут возникнуть у Пользователей относительно практики защиты персональных данных.
12.5. Сбор и использование персональных данных.
12.5.1. Владельцем и распорядителем персональных данных Пользователей Сайта является Общество.
12.5.2. При использовании Пользователем сервисов Сайта Общество осуществляет обработку данных Пользователя, а именно:
- данных, предоставляемых Пользователем при заполнении регистрационных форм, а также в процессе использования сервисов;
- файлов «cookie»;
- IP-адресов;
- параметров и настроек интернет-браузеров (User-agent, информация, которую веб-браузер отправляет при каждом посещении Сайта: IP-адрес, тип и версия браузера, страницы, время и дата посещения, продолжительность пребывания, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные; при доступе через мобильное устройство — тип устройства, уникальный идентификатор, IP-адрес, ОС, тип мобильного браузера и т.д.).
12.6. Общество собирает только те персональные данные (например, имя и фамилию пользователя, логин и пароль доступа, адрес электронной почты, номер телефона, дату рождения, пол и т.д.), которые сознательно и добровольно предоставлены Пользователем в целях использования сервисов Сайта. Это считается согласием субъекта персональных данных на их обработку в соответствии с настоящей Политикой.
12.7. При посещении Сайта фиксируются все входы Пользователя. Иные сведения о трафике не обрабатываются и не сохраняются.
12.8. Общество ограничивается сбором минимального объема информации, необходимого исключительно для выполнения запроса субъекта персональных данных. В случае сбора необязательной информации Пользователь уведомляется об этом в момент её предоставления.
12.9. Общество не собирает информацию, обработка которой ограничена законом — например, сведения о расовом или этническом происхождении, политических, религиозных или мировоззренческих убеждениях, членстве в партиях или профсоюзах, судимостях, состоянии здоровья, сексуальной жизни, биометрических или генетических данных (в соответствии со статьей 7 Закона Украины «О защите персональных данных»).
12.10. Общество собирает статистические данные о посещениях Сайта, которые могут включать информацию о соединениях, трафике, браузере Пользователя, а также о дате, времени, продолжительности пребывания в сети Интернет и на Сайте.
12.11. Обработка персональных данных
12.11.1. Обработка и хранение предоставленных персональных данных осуществляется в дата-центрах, где размещено оборудование, обеспечивающее функционирование сервисов Сайта. Персональные данные обрабатываются и могут храниться в Базе персональных данных или отдельной таблице базы данных Сайта.
12.11.2. Место хранения и обработки персональных данных находится по адресу: https://autopark.ua.
12.12. Цели использования персональных данных
12.12.1. Персональные данные Пользователей используются для обеспечения предоставления интернет-сервисов Сайта, обмена информацией/новостями, взаимодействия в рамках аукционов, а также для выполнения законодательства Украины, включая, но не ограничиваясь: Законами Украины «О защите персональных данных», «Об информации», «О рекламе», «О защите информации в информационно-телекоммуникационных системах» и другими нормативно-правовыми актами, регулирующими деятельность аукциона.
12.13. Срок хранения персональных данных
12.13.1. Персональные данные хранятся не дольше, чем это необходимо в соответствии с целью их обработки.
12.13.2. По письменному запросу Пользователя Сайта Общество может удалить его персональные данные.
12.14. Использование файлов «cookie»
12.14.1. «Cookie» — это текстовый файл или файлы, содержащие небольшой объем информации, которые отправляются веб-браузеру и сохраняются на устройстве Пользователя (компьютере, телефоне и т.д.).
12.14.2. Cookies могут быть постоянными (хранятся до удаления) или временными (сохраняются до закрытия браузера). Также различают основные cookies (устанавливаются самим Сайтом) и сторонние (устанавливаются другими ресурсами).
12.14.3. Важно, что:
12.14.4. Общество стремится сделать использование Сайта максимально удобным, анализируя поведение и предпочтения Пользователя с помощью cookies. Это помогает улучшить интерфейс и навигацию.
12.14.5. В соответствии с классификацией Международной торговой палаты (ICC), Общество использует следующие категории cookies:
12.14.6. Управление файлами «cookie»:
Основные браузеры допускают автоматическое сохранение cookies. Для их отключения можно использовать следующие ссылки:
12.14.7. Настройки cookies для мобильных браузеров могут отличаться. Полноценная работа Сайта возможна только при включённых cookies. Их отключение может ограничить доступ к функциям.
12.14.8. Пользователи могут обратиться по вопросам cookies по адресу: admin@autopark.ua.
12.14.9. Если Пользователь удаляет cookies, при следующем посещении Сайта ему будет вновь предложено включить их использование.
12.14.10. Информация, полученная через cookies, не продаётся и не распространяется, являясь собственностью Компании.
12.15. Взаимодействие Сайта с другими ресурсами:
12.15.1. На страницах Сайта могут присутствовать коды других интернет-ресурсов (Facebook, YouTube, Google Analytics и др.), которые получают данные Пользователя. Такие сервисы могут фиксировать факт посещения страниц и передавать технические данные браузера.
12.15.2. Использование этих сервисов необходимо для анализа посещаемости и активности. Общество не сохраняет и не обрабатывает данные, полученные от этих сервисов.
12.15.3. Если Пользователь не желает, чтобы эти сервисы получали доступ к его данным, он может включить функцию «Не отслеживать» или открыть Сайт в режиме инкогнито.
12.16. Взаимодействие Общества с третьими лицами в отношении персональных данных
12.16.1. Общество не передает персональные данные третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом, по запросу субъекта данных или в иных случаях, описанных в настоящей Политике. Общество принимает все возможные меры для защиты личной информации Пользователей.
12.16.2. На Сайте могут быть ссылки на другие сайты (в информационных целях). При переходе на них действие настоящей Политики не распространяется. Общество рекомендует изучить политику конфиденциальности каждого сайта перед передачей данных.
12.17. Конфиденциальность активности субъекта персональных данных на Сайте
12.17.1. Данные об активности Пользователя (трафик, почта и т.д.) защищены согласно законодательству. Общество не нарушает тайну активности Пользователей при использовании сервисов Сайта.
12.18. Защита персональных данных
12.18.1. Общество использует современные стандарты защиты информации и персональных данных от потери, неправомерного использования, изменения или уничтожения, однако не может гарантировать абсолютную безопасность от внешних угроз.
12.18.2. Общество обеспечивает соблюдение конфиденциальности, применяет технические и организационные меры защиты от несанкционированного доступа.
12.18.3. Доступ к персональным данным предоставляется только уполномоченным сотрудникам, подписавшим обязательство о неразглашении.
12.18.4. Распространение персональных данных без согласия субъекта допускается только в случаях, установленных законом, и исключительно в интересах национальной безопасности, экономического благополучия и прав человека.
12.19. Условия доступа к персональным данным
12.19.1. Порядок доступа к персональным данным определяется согласием Пользователя или требованиями закона.
12.19.2. Пользователь имеет право получать сведения о себе, предоставив необходимые идентификационные данные.
12.19.3. Доступ осуществляется бесплатно.
12.19.4. Рассмотрение запроса не может превышать десяти рабочих дней. Ответ предоставляется в течение тридцати календарных дней. Отсрочка не допускается.
12.19.5. Отсрочка для третьих лиц возможна, если данные не могут быть предоставлены в срок до 45 дней. В этом случае заявителю направляется письменное уведомление.
12.19.7. Решение об отказе или отсрочке может быть обжаловано Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или в суд.
12.20. Права субъекта персональных данных
12.21. Пользователь имеет права, установленные Законом Украины «О защите персональных данных», включая:
- знать источники сбора, местонахождение своих данных, цель обработки;
- получать информацию об условиях доступа к данным;
- иметь доступ к своим данным;
- требовать изменения или удаления данных;
- защищать данные от незаконной обработки и утраты;
- подавать жалобы Уполномоченному по правам человека или в суд;
- отзывать согласие на обработку данных;
- знать механизм автоматической обработки;
- защищаться от автоматизированных решений, имеющих юридические последствия.
12.22. Для обновления, изменения, блокировки или удаления своих данных, а также для отзыва согласия Пользователь может обратиться в Общество по электронной почте.
12.23. Изменение политики
12.23.1. В настоящую Политику могут вноситься изменения без предварительного уведомления Пользователей, в том числе при изменении законодательства.
12.23.2. В случае внесения существенных изменений уведомление публикуется на Сайте с указанием даты вступления в силу. Если Пользователь не отказался от принятия изменений в письменной форме, это означает согласие с обновленной Политикой.
13.1. Настоящий Договор считается заключённым без подписания письменного экземпляра Сторонами и вступает в силу с момента, когда Клиент на Интернет-странице электронными средствами подтверждает, что ознакомился с данным Договором и Правилами Интернет-страницы и согласен выполнять их условия.
13.2. Подтверждением полного и безусловного акцепта публичной оферты является подтверждение Клиентом регистрации аккаунта на Интернет-странице и внесение Клиентом депозита Обществу в соответствии с разделом 3 Договора, что свидетельствует о принятии им публичной оферты. Заключая Договор, Клиент автоматически выражает полное и безусловное согласие с положениями Договора, Тарифов и Правил, размещённых на Интернет-странице. Акцептируя данный Договор, Клиент подтверждает, что до его заключения он был полностью и надлежащим образом ознакомлен со всеми его положениями и принял их по собственной воле, без какого-либо принуждения.
13.3. Настоящий Договор заменяет все и любые предыдущие договоры между Сторонами, связанные с участием в аукционах Транспортных средств. Этот Договор также применяется на тех же условиях к Интернет-страницам, которые впоследствии могут быть созданы Обществом взамен действующей Интернет-страницы с переносом существующих аккаунтов пользователей — до момента расторжения настоящего Договора или подписания нового.
13.4. Настоящий Договор является бессрочным и применяется ко всем отношениям между Клиентом и Обществом, связанным с участием Клиента в аукционах, объявленных на Интернет-страницах.
13.5. В Договор могут вноситься изменения по инициативе Общества в одностороннем порядке, при условии уведомления Клиента не менее чем за 30 (тридцать) дней до предложенной даты вступления изменений в силу. Уведомление Клиента об изменении условий или правил осуществляется через Интернет-страницу и/или на электронную почту Клиента. Если Клиент не согласен с изменениями, применяется пункт 14.5 Договора.
14.1. Настоящий Договор может быть расторгнут:
• по соглашению обеих Сторон;
• Обществом, с уведомлением Клиента за 10 (десять) календарных дней, если Клиент не выполняет свои обязательства перед Обществом, предусмотренные настоящим Договором, Правилами Интернет-страницы и Политикой конфиденциальности, либо более 6 (шести) месяцев не принимает участия в аукционах, либо в других случаях, предусмотренных настоящим Договором;
• Клиентом, с уведомлением Общества за 10 (десять) календарных дней, если Общество не выполняет или ненадлежащим образом выполняет свои обязательства по настоящему Договору.
14.2. В случае, если Клиент более 5 (пяти) календарных дней подряд задерживает оплату или ненадлежащим образом оплачивает Предварительный счёт-фактуру и/или более 5 (пяти) дней подряд задерживает получение приобретённого Транспортного средства, Общество имеет право в одностороннем порядке, без обращения в суд, отказаться от исполнения данного Договора в отношении соответствующего Транспортного средства и/или расторгнуть действующий Договор, уведомив Клиента за 5 (пять) календарных дней. В этом случае Клиент обязан уплатить Обществу штраф в размере 20 (двадцати) процентов от суммы Предварительного счёта-фактуры, но не менее 500 (пятисот) евро, что считается минимальными убытками Общества, которые не требуют доказательства. Штраф может быть удержан из любых платежей, внесённых Обществу, а если сумма меньше штрафа, Клиент обязан оплатить разницу по Дополнительному счёту-фактуре. Кроме того, в случае такого нарушения депозит Клиенту не возвращается.
14.3. Расторжение Договора не освобождает Стороны от обязательства произвести все расчёты по действующему Договору.
14.4. Стороны согласовывают, что Общество имеет право деактивировать аккаунт Клиента на Интернет-странице в следующих случаях:
14.4.1. если в течение последних 6 (шести) месяцев Клиент не приобрёл ни одного Транспортного средства, размещённого на Интернет-странице;
14.4.2. если Клиент нарушил какие-либо свои обязательства перед Обществом, включая обязательства, предусмотренные действующим Договором, Правилами Интернет-страницы и/или Политикой конфиденциальности; либо
14.4.3. в иных случаях, предусмотренных действующим Договором и/или Правилами Интернет-страницы.
14.5. Если Клиент до даты вступления в силу изменений, предложенных Обществом, не согласен с изменениями Правил Интернет-страницы или настоящего Договора (то есть, если Клиент не подтвердит электронными средствами, что ознакомился с изменениями и согласен соблюдать их условия), Общество имеет право приостановить доступ Клиента к аукционам, объявленным на Интернет-странице, деактивировать аккаунт Клиента или в одностороннем порядке расторгнуть действующий Договор без обращения в суд, уведомив Клиента о расторжении не позднее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней.
14.6. Если Общество принимает решение о деактивации аккаунта Клиента на Интернет-странице, оно уведомляет об этом Клиента по электронной почте или через его аккаунт на Интернет-странице. Для повторной активации аккаунта Клиент может направить запрос на электронную почту Общества: admin@autopark.ua.
15.1. Без отдельного согласия Общества Клиент не имеет права передавать какие-либо свои права и обязанности, связанные с исполнением настоящего Договора, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 14.2 настоящего Договора.
15.2. До момента передачи Транспортного средства Клиент имеет право передать свои права и обязанности, связанные с конкретным Транспортным средством, его передачей, переходом права собственности или расчётами за него, третьему лицу. О такой передаче прав и обязанностей Клиент уведомляет Общество через свой аккаунт на Интернет-странице или по электронной почте. После подтверждения Обществом данного факта все права и обязанности Клиента, связанные с конкретным Транспортным средством, переходят к указанному им третьему лицу, включая права и обязанности, предусмотренные настоящим Договором.
15.3. Общество имеет право по своему усмотрению без отдельного согласия Клиента передавать свои права и обязанности, возникающие из настоящего Договора.
16.1. Все уведомления и иная информация по настоящему Договору предоставляются электронными средствами на Интернет-странице, отправляются по электронной почте или по адресам Сторон. Уведомление, направленное одной Стороной другой по электронной почте или через аккаунт Клиента на Интернет-странице, имеет ту же юридическую силу, что и письменное уведомление, заверенное подписью и печатью.
16.2. К настоящему Договору применяется законодательство Украины.
16.3. Все споры, разногласия и требования, возникающие в результате исполнения настоящего Договора или связанные с ним, его нарушением, расторжением или недействительностью, разрешаются путём переговоров между Сторонами и в соответствии с действующим законодательством Украины.
16.4. Общество не гарантирует Клиенту выигрыш на аукционе и не несёт ответственности за действия третьих лиц — как Клиентов, так и продавцов.
Реквизиты Общества:
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «АВТОПАРК.ЮА»
Адрес: 03040, Украина, г. Киев, ул. Васильковская, дом 2а, офис 12
Код предприятия: 43297620
Руководитель: Максимец Дарья Леонидовна
Тел.: +380630430700
E-mail: admin@autopark.ua